Internal Compass Summer Jazz Festival – special concert at the Ilana Goor Museum


מוזיאון אילנה גור שמח להזמינכם למופע מיוחד לקראת פתיחת הפסטיבל Internal Compass Summer Jazz.

שני אמני הג’אז הבינלאומיים, הזמרת בוגנה קיצ’ינסקה (פולין/ניו יורק) ופסנתרן הג’אז אנריקה אייזנמן (ברזיל) יציגו במוזיאון את תכניתם המוזיקלית הייחודית בתאריך 15.08.2019 בשעה 20:00.

לפני ההופעה ב19:00 נקיים סיורים מודרכים בחללי המוזיאון בעברית וברוסית.

עלות הכרטיס לערב (כולל כניסה למוזיאון, סיור והופעה) הינה 85 ש”ח.
כרטיסים ניתן לרכוש באתר המוזיאון ובטל’ 03-683-7676 שלוחה 20

*מספר המקומות מוגבל! המקומות לא מסומנים.

בוגנה קיצ’ינסקה – זמרת ג’אז, מלחינה ומחנכת, במקור מפולין. לפני שהגיעה לארצות הברית היא כבר הוכרה בפולין כאחת הזמרות הפוריות ביותר בזירת הג’אז המודרנית. בשנת 2010 עברה לניו יורק ללמוד בבית הספר למוזיקה של אהרון קופלנד. החיים בניו יורק בוגנה נשארים פעילים מאוד בסצנת המוזיקה בהופעות עם מגוון להקות ופרויקטים. בשנת 2014 הוציאה את אלבומה הראשון “המבוך” שהיה מועמד לפרס FRYDERYK 2015, המקבילה הפולנית לגראמי.

אייזנמן, יליד סאו פאולו, ברזיל, התעניין מאז ומעולם ברעיון לתרגם אלמנטים מוזיקליים שונים לפסנתר. אייזנמן מתמקד בשיתופי פעולה ייחודיים עם אמנים מכל התחומים השונים: רקדנים, משוררים ושחקנים. בין המהדורות האחרונות שלו, אלבום 2017 “The Poetics Free of Henrique Eisenmann” (רשומות פסנתר אדום) זכה לשבחים פה אחד של מבקרים ברחבי העולם. אייזנמן הופיע במספר פסטיבלי ג’אז בינלאומיים ועבד עם עשרות מוזיקאים מצטיינים כמו גונתר שולר, לוסיאנה סוזה, ג’ורג ‘גרזונה, מתי כספי וטום זי. עבודת הדוקטורט שלו בחנה את הרעיון של אלתור חופשי כתופעה בינלאומית. אנריקה הוא חלק מהפקולטה לפסנתר הג’אז בקונסרבטוריון ניו אינגלנד בבוסטון.

כתבות המוזיאון: רח’ מזל דגים 4, יפו העתיקה חניה קרובה: חניון נמל יפו

В четверг, 15 августа, в музее пройдет первый концерт-превью международного летнего джазового фестиваля Internal Compass.

Почетные гости – джазовые музыканты – пианист Энрике Айзенманн (Бразилия – Нью-Йорк) и вокалистка Богна Кичинска (Польша – Нью-Йорк) выступят в доме-музее Иланы Гур по специальному приглашению одного из лучших израильских контрабасистов Эхуда Эттуна – руководителя летней джазовой школы Internal Compass в Мицпе-Рамон и основателя одноименного фестиваля, который в этом году пройдет в Израиле в 4-й раз. В музыкальной программе концерта оригинальные версии джазовых стандартов, фолк-джаз, красочная, солнечная и меланхоличная бразильская музыка, а также композиции самого Энрике Айзенманна. По уже сложившейся традиции вечер начнется с экскурсий по музею на русском языке и иврите.

19:00 экскурсии по музею на русском языке и иврите
20:00 джазовый концерт пианиста Энрике Айзенманна и вокалистки Богна Кичинска

Цена билета на вечер (включая концерт, экскурсию и входной билет в музей) – 85 шекелей.

Билеты можно приобрести на сайте музея или по тел. 03-6837676 #20 (музей).
*Приобретенные билеты обмену и возврату не подлежат.
*Количество мест ограничено!

print