Painting Baroque: concert & live painting


מוזיאון אילנה גור מתכבד להזמין את הקהל הרחב ביום חמישי, 18 באפריל, למופע קונספט של קונצרט בארוק של טריו "הזמיר והשושנה" ופרפורמנס ציור בלייב של האמנית מאשה אורלוביץ'.

19:00 – פתיחת דלתות עם סיורים מודרכים (עברית ורוסית)

20:00 – המופע

קונספט המופע נבחר בהשראת חיי האצולה בחצרות המלוכה ברחבי אירופה בתקופת הבארוק הססגונית (סוף המאה ה-16 ועד ה-18). לחצרות המלוכה הוזמנו אמנים רבים, ביניהם מוזיקאים אשר ניגנו ובידרו את אנשי האצולה בזמן שציירים ערכו דיוקנאות של המשפחות המלכותיות. במופע שיתקיים במוזיאון אילנה גור, שלישיית "הזמיר והשושנה" – מריה רוזנבלט (כינור), קטיה סולוביי (מנדולינה), ליזה סולוביי (תיאורובה) ביחד עם מאשה אורלוביץ' (ציירת) משלבות במופע ייחודי מוזיקת בארוק וציור מודרני. במהלך הקונצרט, האמנית מאשה אורלוביץ', תצייר את דיוקנאותיהן של הנגניות בעוד הן ינגנו מוזיקה בסגנון בארוק לקהל הרחב.

עלות הכרטיס לערב (כולל מופע, סיור וכניסה למוזיאון) הינה 75 ש"ח.

В четверг, 18 апреля, в 19:00 в Музее Иланы Гур пройдет особенный вечер "Рисуя Барокко", в котором примут участие трио барочной музыки «Соловей и Роза» и художница Маша Орлович. Вечер начнется с экскурсии по залам музея на русском языке и иврите.

Идея объединить музыку и живопись берет свое начало именно в эпоху барокко. В те времена при королевском дворе живопись и музыка тесно переплетались: во время музыкального исполнения художники рисовали музыкантов-исполнителей. Сами же художники трудились над созданием портретов королевских семей, которых в то же самое время развлекали музыканты. Барочное трио «Соловей и роза» и художница Маша Орлович решили претворить эту идею в реальность в формате современного концерта. Во время живого исполнения музыки художница будет создавать портреты музыкантов, а публика сможет одновременно насладиться двумя творческими процессами: создания музыки и создания живописи.

19:00 – экскурсии по музею на иврите и русском.
20:00 – концерт трио барочной музыки «Соловей и Роза» и арт-перфоманс художницы Маши Орлович

Цена билета на вечер (включая входной билет в музей, концерт и экскурсию) – 75 шекелей. 

В программе прозвучат произведения: Бьяджо Марини, Дарио Кастелло, Генриха Игнаца Франца фон Бибера, Джованни Джироламо Капспергера, Иоганн Розенмюллера, Джованни Антонио Пандольфи Меалли и Марко Учеллини.

В составе трио «Соловей и Роза»: Мария Розенблат (скрипка), Екатерина Соловей (барочная Мандолина), Елизавета Соловей (теорба).

print